Schriftsteller; fr. Generalsekretär des Intern. PEN-Clubs
* 14. Dezember 1886 London
† 21. September 1951 London
Wirken
Hermon Ould wurde am 14. Dez. 1886 in London geboren. Er begann im Jahre 1913 als Dramatiker mit dem Bühnenstück "Zwischen Sonnenuntergang und Dämmerung", dem er eine grosse Reihe weiterer Theaterstücke folgen liess. Dazu gesellten sich mehrere Bände Verse, O. schrieb den Text zu Bühnenspielen, die David Carver in Musik setzte und verfasste viele Kinderbücher in Versen und Prosa. Von ihm stammte eine englische Version von Ernst Tollers "Hoppla!" (1928), später noch durch seine Übersetzung von Tollers "Quer durch!" (1933) für englische Interessenten zeitgenössischen deutschen Literaturschaffens im Wert gesteigert. Auch für Klaus Hanns "Pathetische Symphonie" (1938) hat sich O. in gleicher Weise verwandt. Zeitgeschichtlich und literarisch von Bedeutung bleibt im besonderen O.s "Shuttle: An autobiographical Sequenze" (1945). Langjährig war er im Rahmen englisch-deutschen literarischen Verständnisses als Londoner Korrespondent der bekennten deutschen Bühnenzeitschrift "Das Theater" tätig.
Hervorzuheben ist jedoch vor allem das vielseitige Verdienst, das sich O., ebenfalls langjährig, neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit auf organisatorischem Gebiet als Generalsekretär des Internationalen PEN-Klubs seit dessen Gründung im Jahre 1922 (durch die englische Schriftstellerin und Philantropin Mrs. Dawson ...